Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sendungsverfolgungsinformation (n.)
    معلومات حول تتبع الرسالة
    relevante Treffer
    Angaben zu
    معلومات حول
    das Infoschreiben (n.)
    رسالة معلومات
    die Informationsmeldung (n.) , [pl. Informationsmeldungen] , {Elect.,tech.}
    رسالة معلومات {اليكترونيات،تقنية}
    die Angaben zu Einreise Pl., {Recht}
    معلومات حول الدخول {قانون}
    die Wetterinformationen (n.) , Pl.
    معلومات حول الطقس
    die Ticketinfos (n.) , Pl.
    معلومات حول التذكرة
    die Produktinformation (n.) , {tech.}
    معلومات حول المُنتَج {تقنية}
    die Personendaten (n.) , Pl., {Comp}
    معلومات حول الأشخاص {كمبيوتر}
    Informationen zu Beruf
    معلومات حول الوظيفة
    Informationen und Beratungen zu
    معلومات وخدمات استشارية حول
    Angaben zum Kontoinhaber Pl.
    معلومات حول صاحب الحساب
    mehr dazu {Internet}
    مزيد من المعلومات حول هذا {أنترنت}
    Angaben zum Inhaber zur Inhaberin der Qualifikation Pl., {Bildung}
    معلومات حول صاحب المؤهل {تعليم}
    Informationen zu Heizkosten Pl.
    معلومات حول رسوم التدفئة
    die Verkehrszeicheninformation (n.) , {transport.}
    معلومات حول العلامات المرورية {نقل}
    die Informationen zur Mülltrennung Pl., {Umwelt}
    معلومات حول فصل النفايات {بيئة}
    Informationen zu freien Betreuungsplätzen Pl.
    معلومات حول أماكن الرعاية الشاغرة
    allgemeine Infos zur Anerkennung von Bildungsabschlüssen Pl., {Bildung}
    معلومات عامة حول الاعتراف بالشهادات {تعليم}
    Informationen zum Prüfungsablauf
    معلومات هامة حول إجراء الامتحان
    Informationen zum Prüfungsablauf
    معلومات هامة حول إجراء الفحص
    die Informationen zu Grund- und Mittelschulen (n.) , {Bildung}
    معلومات حول المدارس الإبتدائية والإعدادية {تعليم}
    die Infos zur Anerkennung von Bildungs- und Berufsabschlüssen
    معلومات حول الاعتراف بالشهادات التعليمية والمهنية
    die Rückführbarkeit (n.)
    التَتَبُّع
    hinterherlaufen (v.)
    تَتَبّع
    nachführen (v.)
    تَتَبَّعَ
    der Ablauf verfolgen (n.) , {Comp}
    تتبّع {كمبيوتر}
    das Monitoring (n.) , {Med}
    تتبع {طب}
    die Ablaufverfolgung (n.) , {Comp}
    تَتَبُّعٌ {كمبيوتر}
    die Liniennachführung (n.) , {com.,tech.}
    تتبُّع الخط {اتصالات،تقنية}